bananako, illustration et facilitation graphique

Enchantée, je suis Christel!

Illustratrice et facilitatrice graphique

J'ai acquis de l'expérience professionnelle en France, en Angleterre, en Chine et au Japon.
Un de mes trucs préférés est de communiquer par les gestes, le sourire et le dessin bien sur 🙂
Je dessine sur tout: le papier, les tables et les murs!
Je travaille principalement avec des structures engagées sur des enjeux sociaux et environnementaux. J'ai à coeur les droits des enfants, des femmes et de la nature, les questions d’identité et de (dé)construction des idées, ainsi que les parcours migratoires. La science me fascine.
Je vous raconte ma pratique de la facilitation graphique: ici !
Je fais partie d'un grand groupe de facilitatrices graphiques: la résidence du feutre et j'aime aussi travailler en équipe.
N'hésitez pas à me contacter pour vos projets 🙂 christel@bananako.fr

C’est quoi « bananako » ?

bananako veut dire « l’enfant banane ».
- Ça vient du japonais « banana » (la banane) et ‘ko’ (l’enfant).

Histoire vraie: Il y a longtemps j’ai passé un entretien où le recruteur m’a dit après 5 min, « Savez-vous que vous êtes une banane? ». Je n’avais jamais entendu cette expression. Il m’a expliqué que comme j’étais française d’origine asiatique, j’étais « jaune » à l’extérieur et « blanche » à l’intérieur. Finalement le surnom est resté malgré ce raccourci déplacé et réducteur. J'étais bien contente de ne pas avoir eu ce poste et je ne me vois pas du tout comme une banane. Comme tout le monde, je suis un mélange de nuances. Peut-être comme un milkshake à la banane?

Photo: Flavia Raddavero

Hello, I'm Christel!

Illustrator and graphic facilitator

I benefit from work experience garnered in France, England, China and Japan.
I love being able to communicate with gestures, with drawings, or just smiling.
I enjoy drawing on everything: paper, tables and walls!
I work with organizations that have a positive social impact. I care about the rights of children, women and nature, and I'm interested in questions of identity, social construction and migration. I am also fascinated by science.
Here I tell you about my graphic facilitation practice.
I’m part of a wonderful collective of graphic facilitators called La Résidence du Feutre, and I enjoy working in a team too.
Tell me about your projects 🙂 christel@bananako.fr

What does bananako mean?

bananako means ‘banana kid’.
- it comes from ‘banana’ (the fruit) and ‘ko’ (kid in japanese).

Fun fact: I attended a job interview long ago where the recruiter told me that I am a banana because I am yellow on the outside (being of Asian origin) but white on the inside (having been born in France). I'm happy I didn't get that job and I don't see myself as a banana - I see myself as more of a mix, like a banana milkshake. In the end I grew to like the nickname though and I've been using it ever since.

Qu'est ce que je dessine pour vous?
What can I draw for you today ?
En français, in english, 日本語でオーケー or 中文也可以

Email Instagram (illustration) Instagram (scribing) Linkedin